Drain soaked hominy and put in large soup pot.
While hominy is cooking, make red chile purée: Toast dried chiles lightly in cast-iron skillet or stovetop grill, just until fragrant.
Season pork belly and pork shoulder generously with salt and pepper.
Stir in 1 cup chile purée and simmer for 10 minutes.